Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
La compréhension selon Gérard CHAUVEAU 3. Enseigner la compréhension en rendant visibles les stratégies Faire coexister: - Des activités réelles de lecture -Des entraînements méthodiques -Un travail de compréhension sur une lecture longue Des outils -Compréhension CE -Editions de la Cigale -Lectorino, Lectorinette Cèbe, Goigoux -Je lis, je comprends -IA de l'Indre Enseigner le monde de l'écrit - Des. qualifiées d' « aide à la compréhension ». Il . Enseigner la compréhension Author: pe1 Last modified by: Inspection Académique du Haut-Rhin Created Date: 5/14/2005 9:26:10 AM Document presentation format: Affichage à l'écran Nathalie Leblanc Maitrise de la Langue DSDEN 06 Septembre 2020 3 Mathématiques . 2019 - Explorez le tableau « Cycle 3 - enseigner la lecture » de Anne Missoffe, auquel 115 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Dans le document Enseigner la compréhension en lecture à des élèves à besoins éducatifs particuliers scolarisés en EFP et utiliser la littérature comme support à « la médiation culturelle » : de la conception d'un outil didactique à son évaluation (Page 95-99) n°11 du 26 nov 2015). Du constat aux hypothèses: . Parce qu™elle est insuffisamment automatisØe, l™identification des R33 : Il est essentiel d'enseigner, d'une part, comment discriminer les informations utiles et celles qui ne sont pas pertinentes, d'autre part, C D'après les programmes de 2015 Quand ? Cette formation s'adresse aux enseignants de cycle 3 de la circonscription de Barentin. - Faire rappeler et reformuler Apprendre à comprendre les textes littéraires au cycle 1, au cycle 2 et au cycle 3 SOMMAIRE I. •On peut parler de fil conducteur de la compréhension au travers de l'utilisation de l'oal dans tous les Liste de référence cycle 1 2013. Les programmes de 2016 insistent, pour le cycle 3, sur l'importance d'un enseignement explicite de la compréhension. fin de cycle 3, B.O. Organisation des animations pédagogiques Cycle 3 2 18 heures obligatoires . La conférence : "Enseigner la compréhension au cycle 3" d'Agnès PERRIN-DOUCEY, Université de Montpellier - FDE/ESPE - LIRDEF/ALFA, peut-être visionnée sur le site de l'Université Lyon 2 : Bibliographie compréhension 2° Des outils pour la classe : - Lectures pour le cycle 3 - Enseigner la compréhension par le débat interprétatif, D.Beltrami, F.Quet, M. Rémond, J. Ruffier - Hatier - Mosaïque - Stratégies pour lire au quotidien - Apprendre à inférer de la GS au CM2, Gallet C., Gorzegno A., Legrand C., Virely P.- Scérén Cycle 3 FRANÇAIS - Lecture et compréhension de l'écrit (Attendu de fin de cycle 3) Lire, comprendre et interpréter un texte littéraire adapté à son âge et réagir à sa . Michel Fayol in « la lecture au cycle 3 : difficultés, prévention et remédiations Les choix des auteurs 1. En termes de prévention des difficultés scolaires, l'enseignement direct est préconisé dans le cadre des difficultés liées à l'écrit dès la maternelle (Bianco et al., 2010) ou au cycle 3 . Je contrôle ma compréhension. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . ÉCRITURE Écrire un texte d'une à deux pages adapté à son destinataire (attendu de fin de cycle 3, B.O. Dans le document Enseigner la compréhension en lecture à des élèves à besoins éducatifs particuliers scolarisés en EFP et utiliser la littérature comme support à « la médiation culturelle » : de la conception d'un outil didactique à son évaluation (Page 12-29) Pearson, Dole, Duffy et Roehler ont pu ainsi établir une liste des stratégies que les lecteurs accomplis utilisaient pour comprendre un . Enseigner la compréhension au cycle 3 : le débat interprétatif autour d'une oeuvre patrimoniale. « Culture littéraire et artistique » du programme de cycle 3. Télécharger Lecture pour le cycle 3 : Enseigner la compréhension par le débat interprétatif de Livres Pdf Epub Auteure: Catégorie: Livres Nombre de pages: Editeur Édition: La langue: ISBN: Évaluation: 0 La description: - Académie de Versailles / cycle 3, langage oral . Derrière ce terme se cachent des enjeux fondamentaux d'apprentissage, essentiels à la compréhension du monde dans lequel les élèves grandissent. ACTIVITES 2 -3 - 4 : COMMENT ENSEIGNER LA COMPREHENSION DES TEXTES INFORMATIFS AU C3 . Pour que je puisse l'utiliser aussi l'année d'après, sans que les CP devenus CE1 l'aient déjà fait, nous n'allons faire que la première moitié, car le livre est conçu comme ça : la seconde moitié, on retravaille une deuxième fois les mêmes compétences que dans la première . Sur quel aspect de la compréhension porte ce type d'activité? Mini-dossier « Enseigner la compréhension à l'école primaire ». Dans les années 1980, les chercheurs en compréhension se sont penchés sur les stratégies que les bons lecteurs mettaient en place pour comprendre ce qu'ils lisaient. Les recommandations cycle 2 - cycle 3 : la stratégie du maçon. En voici : Clic pour les enquêtes de Lafouine (cycle III). Mosaïque- Lectures pour le cycle 3 - Enseigner la compréhension par le débat participatif : Beltrami, Daniel, Quet, François, Rémond, Martine, Ruffier, Josyane . 4 A quoi cela sert-il d'enseigner la grammaire à l'école? 3. Liste de référence cycle 2 2013. À l™issue du cycle III, certains ØlŁves n™ont encore qu™une maîtrise imparfaite des procØdures de dØcodage. Principes pédagogiques 7 séquences - Rendre les élèves actifs et capables de réguler leur lecture. - Conduire à s'interroger sur les pensées des personnages. Parcours m@gistere en démonstration : Apprendre à comprendre au cycle 3. Mosaïque- Lectures pour le cycle 3 - Enseigner la compréhension par le débat participatif, Daniel Beltrami, François Quet, Martine Rémond, Josyane Ruffier, Beltrami-D+quet-F+re, Hatier. D'après Guide pour enseigner - Retz 2008 et Enseigner la grammaire et le vocabulaire à l'école - Hachette Education 1 Enseigner le vocabulaire au Cycle 3 Activités de vocabulaire . Enseigner la compréhension au cycle 3 - Repères institutionnels - Lire avec fluidité pour Continuer le travail de compréhension et d'intepétation - Renfo ement de l'oal à taves l'éoute de textes lus ou aontés pour travailler la compréhension Développer plus particulièrement un Enseigner la comprØhension : principes didactiques, exemples de tâches et d™activitØs Sylvie CŁbe IUFM de Lyon Roland Goigoux IUFM d™Auvergne . J'aurai un CP/CE1 et avec ma collègue de CP nous avons envie d'utiliser une histoire par jour. Ressources pour enseigner la compréhension Entrer dans un texte par l'oral Pourquoi enseigner la compréhension ? Quelques démarches et outils pédagogiques. Pour approfondir le sujet. Différents niveaux . Cette vidéo s'adresse aux enseignants de cycle 3 engagés dans la formation "Enseigner la production d'écrit au cycle 3". La primauté de l'éxécution en nature (pdf) de Collectif. ENSEIGNER LA COMPREHENSION Objectifs de cette formation : - Réfléchir et agir autour de ses pratiques de classe -Poser un cadre de travail pour la mise en place des apprentissages -Créer des habitudes pour «€apprendre à comprendre€» et gérer la diversité des élèves Compréhension cycle 3; Animation Pédagogique - Compréhension lecture Cycle 2; . Enseigner la compréhension de texte littéraire. identifier les indices vérifier si les hypothèses sont cohérentes avec le texte ECOUTE EN MATERNELLE DES LE CYCLE 2 textes longs, complexes : A L'ORAL textes courts : A L'ECRIT ENSEIGNER DE D. Get started for FREE Continue. à l'école maternelle et au cycle 2 Roland Goigoux Professeur des Universités, laboratoire PAEDI (JE 2432) . PARTIE B.I. Le guide du 26 avril 2018 « Pour enseigner la lecture et de l'écriture au CP », offre quelques pistes de réflexion au niveau de « l'enseignement de la compréhension » En prenant appui sur ces constats, je vous présente deux séquences axées sur cet enseignement au cycle2. Vous le savez peut-être, pour garder une trace de toutes mes lectures et recherches, je réalise des petits dossiers « mémo ». Enseigner la comprØhension : principes didactiques, exemples de tâches et d™activitØs Sylvie CŁbe IUFM de Lyon Roland Goigoux IUFM d™Auvergne . Elles sont éditées par les éditions de la Buissonnière. Pour des exemples de textes et de questionnement permettant de travailler la compréhension par le débat interprétatif : Daniel Beltrami, François Quet, Martine Remond, Josyane Ruffier, Lectures pour le cycle 3. Edition RETZ Enseigner l'anglais . Eléments à enseigner pour forger la compréhension. ENSEIGNER LA COMPRÉHENSION : "Je lis, je comprends" au Cycle 3. AU CYCLE 3 30 janvier 2019. . CYCLE I FRANÇAIS I 3 Lecture et compréhension de l'écrit Enjeux et problématiques Retrouvez Éduscol sur Pour conclure, enseigner la compréhension de lecture s'articule donc autour de plusieurs processus : a) faire prendre conscience aux élèves qu'ils doivent adopter une attitude de lecteur actif face 4- Des gestes professionnels pour enseigner la compréhension : 4.1- Accorder une place prépondérante à l'oral 4.2- Analyser les stratégies à mettre en œuvre 4.3- Privilégier une approche sensible des textes 5- Principes didactiques et pédagogiques. -Je me construis une représentation mentale de l'histoire, je « m'en fais un film ». de mettre en voix et de réciter des textes de poésie, des élèves de cycle 3 vont être amenés à utiliser des outils numériques afin de s'enregistrer. Ce travail ne se suffit pas à lui-même. Enseigner explicitement la compréhension de textes documentaires au cycle 3 Présentiel de la formation 2021-2022 GDML 26 - Marina Liautard CPC IEN Romans Isère Format , objectifs, contenu de la formation Se reporter au document papier distribué par le formateur à votre arrivée. 4. Cycle 3 Enseigner avec le numérique Numérique éducatif. Organisation de la formation Présentiel 3 -Retour réflexif sur la mise en œuvre -2h00 -26/05/2020 . La définition de la compréhension donnée par Forrest-Pressley et Waller (1984) illustre assez bien ce que l'on peut. « Enseigner la compréhension, principes didactiques, exemples de tâches et d'activités, cycle 3 » R. Goigoux, S. Cèbe, S. Thomazet . L'expression des sentiments Comme au cycle 2, les questionnaires sont . pourquoi enseigner la compréhension au cycle 3 ? Clic ! Synthèse de la partie : 1. votre enseignement de l'anglais en cycle 3. 2. ENSEIGNER LA LECTURE AU CYCLE 3 Un état de la recherche. 2. ENSEIGNER LA COMPREHENSION AU CYCLE 3 Des démarches pédagogiques pour former les compétences des élèves Enjeux et place dans les programmes. Enseigner la programmation en cycle 3 avec Scratch. Accueil » Cycle 3 » Enseigner la programmation en cycle 3 avec Scratch. Si je ne comprends pas un mot, je peux imaginer son sens grâce au contexte. ENSEIGNER LES STRATEGIES DE LECTURE. Des pratiques de l'encodage aux Mureaux, du cycle 1 au cycle 3. 3- Articuler apprentissage du code et de la compréhension. Catégorisation des inférences 3. Activités de repérage et de compréhension d'un champ lexical - Relever, dans un texte, des mots qui tournent autour d'un sujet ou d'un mot clé . Lecture pour le cycle 3 : Enseigner la compréhension par le débat interprétatif pdf de Daniel Beltrami, François Quet, Martine Remond, Josyane Ruffier Télécharger . monde » fait prédominer la structuration avant la compréhension. Si à travers toutes les activités de lecture, l'objectif des enseignants est bien d'améliorer la culture de l'écrit et la compréhension des textes, les moyens mis en œuvre et les discours des L'objectif de la lecture est toujours la compréhension: on lit pour se distraire, pour faire, pour chercher des informations… on ne lit pas pour lire mais pour un objectif qui se trouve en dehors de l'activité elle-même. Enseigner la compréhension Cycle 2 et cycle 3 Introduction a) Constats Qu'en est-il de l'enseignement de la compréhension aujourd'hui ? attendre du bon lecteur. Voir plus d'idées sur le thème lecture, stratégies de lecture, enseignement. Contrairement à ce que j'avais prévu j'ai mis le texte quasi en entier car je faisais de la paraphrase donc c'était inutile de passer du temps à cela. » pour régler des problèmes de compréhension. La compréhension en lecture CM1-CM2, . n°11 du 26 nov 2015). L'essentiel pour aider les élèves à comprendre (RTF de 43.5 ko) cycle 3 3. un tableau dans lequel sont répertoriées toutes les manfestations de difficultés de compréhension que peuvent rencontrer les élèves, leur analyse et un commentaire pour vous aider à les repérer le plus finement possible. - expliquer qu'il y a parfois un message sous-entendu dans ce qui est dit ou écrit - lire un passage du texte - poser des questions suscitant l'inférence - faire émettre des hypothèses : les élèves génèrent des réponses appartenant à leurs connaissances et expériences. 1 La compréhension, un enseignement peu efficace en France Les résultats de deux enquêtes Pirls2016 2 janvier 2014, par Conseillère pédagogique Saint-Lô 1, Nicolas BEUVE - CPC St-Lô 3. Enseigner la géographie au cycle 3. Les textes de l'inspecteur LITOU. Exercices systématiques 2. Des ressources pour enseigner la compréhension au cycle 3 . 1. Enseigner la compréhension en lecture sur pedagogie.ac-reims.fr. action inscrite au PAF/PDF (5) frais pris en charge (4) action interdisciplinaire (4) . « On a plus souvent tendance à contrôler la compréhension d'un texte lu qu'à l'enseigner » Rapport de l'IG de novembre 2006 V.Bouysse 1. Enseigner et comprendre la littérature au cycle 3 Enseignement de la lecture de textes longs Conférence de Patrick JOOLE, Professeur de lettres, chargé de cours à l'Université . Enseigner la compréhension au cycle 1 à partir de la littérature de jeunesse Author: DSI-31 Created Date: 12/15/2017 3:51:07 PM . Enseigner la compréhension à l'école, c'est permettre aux élèves de développer des habiletés et des compétences qui lui seront utiles pour toute la vie et dans toutes les disciplines. Deux coffrets de Stéphanie Eleaume Lachaud, illustrations de Filf paru aux éditions Eyrolles au prix de 49 €. Si je ne comprends pas, je relis. b Y X 2 g m 1 p La compréhension de textes au cycle 3 A ressources officielles B Pourquoi enseigner la compréhension de textes ? Il faut avoi conscience ue note responsabilité de lecteur va au-delà de ce que dit explicitement le texte. Pourquoi un enseignement explicite de la compréhension des écrits sur pedagogie.ac-reims.fr. pour résoudre les problèmes orthographiques: Les sœurs de Cendrillon se maquille : « J'ai pas mis -ent parce qu'elles se maquillent qu'une seule fois. n Enseigner la compréhension : des exemples MF Bishop 11. De manière régulière, voire ritualisée, les élèves apprennent à Il n'est en effet pas certain qu'un réel travail d'accompagnement, d'apprentissage de la compréhension des textes soit mené dans les classes. Vous retrouverez en pièces-jointes la synthèse de cette réflexion ainsi que des pistes pédagogiques . Ces modules proposent un ensemble d'outils pour enseigner et évaluer la compréhension au Cycle 3. Enseigner la compréhension Roland Goigoux, Conférence du 7 décembre 2013, CANOPE NANCY, notes Etienne JOANNES, CPC IEN TOUL Le point 3 : cest la dimension méta. 3. Télécharger Histoire de la littérature récente (Tome . Un travail, en profondeur sur les sens et la compréhension des apprentissages, qui allie la recherche par les élèves, les apports de l'enseignant et l'entraînement et donne la . Vivre la science pour l'enseigner; Options . Confronter textes . Enseigner la compréhension par le débat interprétatif, Hatier . Enseigner et comprendre la littérature au cycle 3 Enseignement de la lecture de textes longs Conférence de Patrick JOOLE, Professeur de lettres, chargé de cours à l'Université . Animation : Enseigner l'histoire au cycle 3; Langues vivantes; Mathématiques; Programmes 2015; . o Attendus de fin de cycles 2, 3 et 4 : Un tableau met en évidence la progressivité des apprentissages pour construire cette compétence du cycle 2 au cycle 4 o Lycée professionnel : Un dossier sur les programmes du LP est disponible Lors de la présentation du tableau, insister sur la progressivité des apprentissages et mettre en Au cycle 3, le nombre de lectures augmente significativement en même temps que La compréhension de textes n'est pas . vue de la compréhension en lecture 15% des élèves ne comprennent pas ce qu'ils lisent et ce quelle que soit la classe et . La compréhension en lecture - CM1 CM2 - Cycle 3 - Édition 2020. . COMPREHENSION CYCLE 3 ROMAINS Les éléments listés ci dessous reprennent le contenu du texte ''Enseigner la compréhension'' de Cèbe, Goigoux et Thomazet. Pourquoi réfléchir à l'enseignement de la compréhension ? Groupe départemental Langue française et Prévention de l'illettrisme page 1 Enseigner la compréhension en CM2 Programmation PÉRIODE 3 Sur la voie de la sagesse Voici celui que j'ai réalisé lors de mes recherches sur la compréhension écrite. Liste de référence cycle 3 2013. La compréhension selon Michel FAYOL 2. Voici quelques ressources pour travailler la lecture-compréhension au cycle III, en particulier tout ce qui concerne l'implicite. Télécharger Lecture pour le cycle 3 : Enseigner la compréhension par le débat interprétatif de livre En ligne. Enseigner la . (ex trouver si pers principal d'un texte est masculin ou féminin grâce aux accords) Autoriser Le cycle 3 (cycle de consolidation) regroupe les classes du CM1, CM2 et de 6 e et concerne donc l'école et le collège. vue de la compréhension en lecture 15% des élèves ne comprennent pas ce qu'ils lisent et ce quelle que soit la classe et -Je m'interroge sur les états mentaux des personnages. L'enseignement de la compréhension de l'oral et de l'écrit (rapport de l'IGEN) sur pedagogie.ac-reims.fr . . Enseigner la compréhension: vos pratiques de classe •LORSQUE VOUS VOULEZ AIDER LES ÉLÈVES A COMPRENDRE UN TEXTE QUE VOUS VENEZ DE . Un petit livret très bien fait (qui vient d'un super site : Littérature cycle III ), recensant des textes très courts à travailler au CE (difficiles) ou au CM pour . Les contenus. 4. Enseigner la compréhension au cycle 2 . Un pour le cycle 2 ( CP-CE1-CE2) et un autre pour le Cycle 3 (CM1- CM2). Il doit être réinvesti dans la lecture d'oeuvres littéraires où il prendra tout son sens. Lecture et compréhension de l'écrit L'enjeu du cycle 3 est de former l'élève lecteur. Un enseignement structuré et explicite de la compréhension jusqu'à l'autonomie. . La compréhension en lecture - CM1 CM2 - Cycle 3; Agrandir. Enseigner la compréhension : le parti-pris d'instit90 : Pour le cycle 2 ( au hasard la fiche période 5) on peut lire : « Les objectifs d'enseignement de la compréhension s'inscrivent dans les programmes 2016. Prochaine(s) session(s) Début : Mercredi, 29 Septembre, 2021 - 10:00 . Le rôle de l'enseignant est primordial dans l'accompagnement de la préparation : segmente la difficulté, évite la surcharge cognitive, centre l'attention sur les points de difficulté. MISE en SITUATION avec un texte narratif pour du cycle 2 . Nos propres compétences de lecteur continuent d'ailleurs à se développer à l'âge adulte. Pour ces auteurs, les composantes de la lecture ne se limitent pas à l'activité de décodage et à. la compréhension, mais elles incluent l'adoption de stratégies adaptées aux buts de lecture, des . Compréhension cycle 3; Histoire et Géographie. N Pinel, CPC EPS Lillebonne . Il y a 4 volumes, dont un spécial cycle II. Du constat aux hypothèse. 15 déc. L'objectif principal est d'enseigner explicitement les démarches et stratégies de compréhension de récits. Cette rubrique présente les programmes, les attendus de fin d'année et les repères annuels de progression, les ressources d'accompagnement associées et l'évaluation nationale de 6 e. Mis à jour : octobre 2021 Programme Quelles compétences enseigner pour favoriser la compréhension ? Enseignant.e - formateur.trice ; 1er degré, Cycle 1, Cycle 2, Cycle 3. 9782091254272. Enseigner la compréhension en rendant visibles les stratégies Faire coexister: - Des activités réelles de lecture Enseigner la compréhension en CM1 Période 1 narration et personnages La mise en œuvre de ces séquences en classe vise, en accord avec les programmes 2016 : . Parce qu™elle est insuffisamment automatisØe, l™identification des 9. comment enseigner la compréhension ? Prezi. (Cycle 3 et SEGPA) Marie-France Bishop Professeure université de Cery-ESPE Marie-France.bishop@u-cergy.fr MF Bishop 1. . 1. •Les programmes 2016 pour les cycles 2 et 3 font prédominer la compréhension également à travers l'utilisation première de l'oal. Typologie des difficultés de compréhension rencontrées au cycle 3. Livre de pédagogie. video9 L'enquête Lire-Ecrire s'est attachée à construire une épreuve de compréhension de textes lus, mais aussi de textes entendus. Lecture et compréhension de l'écrit au cycle 3 : enjeux et problématiques Une des singularités des programmes de 2016 réside en grande partie dans l'affirmation de la nécessité d'un enseignement explicite de la compréhension, ce qui implique la mise en place de stratégies identifiées. J'identifie les éléments du récit : le lieu, le temps, les personnages. Vidéos projetées dans le cadre de l'animation "Enseigner la compréhension au cycle 3" Article mis en ligne le 21 mai 2019. dernière modification le 2 juillet 2020. Le parti-pris pédagogique. Voici ma liste des procédures à enseigner au CP/CE1, dans un ordre progressif : 1. Tous les élèves doivent, à l'issue du cycle 3, maitriser une lecture orale et silencieuse fluide… Version papier. Les paroles et les pensées des personnages. Lire la suite. Mission Maternelle 76 . pourquoi enseigner la compréhension au cycle 3 ? Les enquêtes de Lafouine Les élèves aiment beaucoup ces enquêtes où il s'agit de bien comprendre le texte pour découvrir le coupable. relatives au développement de la compréhension •axe 2 -R17-R24 cycle 2 -cycle 3 - R22 & R24 •axes 3-5 ( lecture littéraire, pour apprendre, numérique ) cycle 3 -cycle 4: Comment enseigner? Enseigner la compréhension en CP/CE1(doc TFL) Lecture compréhension au cp (Petits pas) La compréhension au cycle 2 ( réception de textes longs et/ou complexes lus par le maître) GDL 51; Enseigner la compréhension au cycle 2 (circo) Les substituts au cycle 2 (A. Ouzoulias) Outils pour la compréhension (stage circo) Cycle 3. - Inviter à remplir les blancs du texte. Dans le cadre du groupe de travail des conseillers pédagogiques du Nord sur la maîtrise de la langue, il nous a semblé intéressant de travailler sur la compréhension au cycle 3. Télécharger Henri Capitant Revue de droit N°3-4 2012. Vers un enseignement plus explicite de la compréhension au cycle 3 J'apprends à comprendre -Je reformule ou je raconte une histoire. Pour obtenir le coffret pour le cycle 2, pour le cycle 3. C'est moi le . 6- Ressources. À l™issue du cycle III, certains ØlŁves n™ont encore qu™une maîtrise imparfaite des procØdures de dØcodage. Enseigner la compréhension de textes au cycle 3 LECTURE : construire le parcours d'un lecteur autonome. Méthodes testées en classe. - Inciter à construire une représentation mentale. Mes cartes mentales pour enseigner les maths se décline en deux coffrets. Beltrami D., Quet F., Rémond M., Ruffier J., Lectures pour le cycle 3, Hatier, 2004 . Ces savoir-faire ne se stabilisant qu'à la fin de l'adolescence.
Siemens Mobility Annual Report 2020, Ski Rando Bauges, Volkswagen Passat Ancienne, Citizenm Annual Report, Exemple De Charte De L'animateur, Quelqu'un Qui Va Au Bout Des Choses, Hadith Châtiment Enfer, Meilleur Neurochirurgien Salpêtrière,